No one would make a remaster for a small hardcore community. Chances are, this very community will hate anything you do, just like you still have people playing original Age of Empires 2 and Age of Mythology.
Even releases that look successful are probably not successful enough. Rise of Nations had an OK rerelease and SteamSpy says it has 500.000-1.000.000 sales which is probably great, especially with it being a glorified patch. It wasn’t enough for Microsoft to consider doing a remaster for the sequel, Rise of Legends, which too doesn’t require much more than some patching. But maybe they’re waiting on it cause they aren’t releasing it on any platform even though it would look fine even without any patching.
So their ways are inconcievable. Corporations may just produce Duck Tales Remastered no one asks for, they might do a second remaster of Age of Empires 2 but they might hold on to some property for unclear reasons.