The developer controls what is downloaded in updates. Some of them don’t pay attention when they update and don’t set it to only add changed or patched files, but rather your entire install. I’ve had this happen with Midnight Suns on earlier updates on my PC as well. Sometimes though if you wait to update they are made aware or change the settings and it will adjust to only the changed files.