I like GATE, but after reading the manga I don't think they are doing a good adaptation.. kind of. Many scenes that are strong in the manga end somewhat weak on the anime. I am not saying "bad adaptation", is more like they did not take any risk, so the result is somewhat flat. Or ... I dunno, maybe the same approach, but more energetic could have worked.