In the category of why the heck is this hidden, you can in fact tell your ships on trade to leave a certain amount of goods in the warehouse. You have to hold shift when you push accept when selecting a good to load on a trade route. I tested it out, and it works. So if it says -+50, it will only take goods above 50.