It takes practice and adjustment but it’s totally doable. You won’t be able to do the 180 spin no scope sniper shots like people do with a mouse, but given most people can’t do that anyway, you’ll be fine.
I actually have issues now with motion sickness when I try to play with mouse and keyboard. I’ve had to use controllers on the PC for awhile. I never feel overmatched.