Well, yeah; the games were never intended to be history lessons. The whole AC mythos is bonkers anyhow, so any historical verisimilitude is sort of a bonus!
Though given how often I’ve had to disabuse students of odd notions of things like the Spartans in ancient Greece based on that film 300, maybe folks do have a hard time separating reality from fiction.