Baldurs Gate 3?

It’s been done before, I think in Divinity, where it’s got the feel of “my character is responding this way” like from a player sitting around a table. I think it’s clever, but I would have been fine with more traditional narrative dialog, too.