Overall XP gain is gimped, as they don’t want folk creating easy farming servers. It’s capped in some way that slows level progression, I am not clear on how, since the game isn’t either.
Weapon attachements are unlocked universally, but yeah, that’s only good for the weapons that exist in other main 2042 modes.