I think that you basically always want to be cycling through new victims, er heroes, throughout the game. In parallel you’ll want to coddle and optimize the perks and things on the characters that you are trying to advance forward with.
I am definitely mediocre at the game, but I felt like the grind actually moves along faster when you realize that sending in disposable resource collection squads is viable. Only one soul is needed to bring the loot home.