You’re missing the asymetry of passion. A strict majority of the poll may say they don’t care (and I really question this polls results because I have literally never heard anyone like DST), but a large plurality hates it.
I mean if you were asking friends ‘where do you want to go for dinner’ and 5 said I don’t care, and 4 said tacos, then you are going to get tacos. Because though it didn’t have a majority, it had a majority of people with an opinion.
So when a slim majority answers ‘it doesn’t bother me’, but a large plurality says it bothers them, to really bothers them, then the answer is to ditch the antiquated routine.