I played them both not on Nightmare but the level below that, and I had a much easier time in Doom 2016 than I did in Doom Eternal.
In Doom Eternal, first on PC and now on Xbox, my progress is glacial. Most days I can’t even make it past a single checkpoint. But it’s still fun to try.