Are we supposed to be surprised? One just have to look at the classics of computer vs the classics of consoles, or the games considered as must-have in the last 3 years in different platforms. Or the fact in pc there are whole genres like adventures (puzzle driven) or tactical games (and whole strategy genre) which almost doesn’t exist in in consoles.
In one we have Deus Ex, in the other MGS. In one we have Thief, in the other Splinter Cell. In one we have Stalker as a popular fps, in the other Call of Duty.
Or all the games that were pc games but then a new sequel is designed for pc/consoles, not only the controls is changed and the graphics adjusted, the gameplay is also dumbed down, usually.
Not trying to provoke the PC vs Console paradox again.
I just find it interesting that in the same game, not only the controls/UI are different on different platforms, but the gameplay is different too and some of these changes are not even technical bounded.
Another question, is there a “display names” button in console version too?