If you really want to follow a quest then I would recommend using a wiki or some other guide. Ranni’s quest is pretty long and complicated. You visit several areas. You need to go all over the map.
I would like to give you a hand on completing the manor.