I’ll give this much credit toward PC Building Simulator; its sandbox mode (unlimited money) lets you see all the parts when they’re together and check fits, plus it gives you a notion of where to go for screws and cable connections. Of course, it’s obviously not the same.