This early-access game called Hound looks similar in some ways. Anyone tried it?
https://youtu.be/Df5PwYVBzdQ
