Yeah, pretty simple. Friend them under Social menu and then you’ll be able to join their session, or vice versa.
