Farming Simulator 22: This time it's seasonal

Sounds like it. Generally speaking, the mechanical weeders only work at the first stage of growth, and if you miss that you have to use herbicide. Things are complicated a bit by shallow cultivation (things like disc harrows), which seem to require herbicide even if you do mechanical weeding at the first opportunity, though I haven’t tested that extensively.