Game box art challenge?

No, this is much more ancient. The New might be a red herring!