The other consideration is that fighting for it’s own sake doesn’t net you much XP. It seems more about money, and I always want to bump up the ‘taking trophies’ skills a bit to supplement that income before wiping too many of them off the map. :)
I don’t think there’s any critter respawn in the game? (though I guess there’s also a skill that bumps XP for killing monsters)