Maybe Tigers on the Hunt?
https://www.matrixgames.com/game/tigers-on-the-hunt
Scale is 40m hexes with counters representing squads, leaders, crew, single weapons and vehicles.
There’s a map and scenario editor, and the game is moddable - to a degree. I guess it depends exactly what you want to mod! There’s a stack of user content.