Here's how PlayerUnknown's Battlegrounds is honoring its inspiration

I will not buy cosmetics… I will not buy cosmetics… Ooh, shiny!

But this two level crate + key thing seems really bizarre. Is it a thing that’s used in other games?