You can sell the dino’s but you will need to tranq them first and then send the transport helicopter to pick them up. At this point you can hit R to sell the dino and they just get flown away.
I admit not having a game speed selection really makes the game drag a bit, also it needs to automate the feeders.