I think the analogue would be more like: “I liked The Sixth Sense. I wish they’d make a sequel where Bruce Willis plays the same character”. It’s a nonsensical idea, since nobody actually cared about the Willis character, they just cared about the plot twist. (And indeed, The Sixth Sense never had a proper sequel despite being one of the most profitable movies of the decade.)
The Poirot stories were formulaic, and thus easy to repeat. The readers wanted a straight up locked room mystery, and 90% of the time that’s what they got. (And thanks to that, Christie could every now and then subvert the expectations with a Murder on the Orient Express or Murder of Roger Acroyd, and the reader would actually be surprised).
Knives Out was built around a trick, and unlike with Columbo, it does not seem like a repeatable trick.