Mario + Rabbids Kingdom Battle

Press X, you can even put the cursor on an enemy and lock said enemy and toggle through stuff like “Villain View range” and “Movement Range” to see where they can reach, and do the same with your own units. They do a little tutorial about it very early in the game, easy to miss.

EDIT What @MattN said. :)