You can leave town on a mission with friends, or when you’re out in the field you can send up a SOS flare and randoms can join. You can also join others in the same way.
Dark Souls boss battles are about being stuck in an arena and learning the mechanics. MHW is about hunting down a monster across an open landscape and learning how to take down a particular monster. There are similarities but I find them to be very different.