Cave Story is a great suggestion for anyone who wants to reminisce about the gameplay stylings of the older Metroids. It’s a masterfully created game, considering it was all made by one guy (the original, not the enhanced edition released on the 3DS, which is a good upgrade). That includes all the art and music. Definitely worth your time.
The Shantae games are also really enjoyable platformers with stupendous animation work.