An underappreciated aspect of this forum is learning what horrid new ailments will be afflicting me in a decade or so. Fun stuff.
Anyway, even though it seems like you have plenty to occupy yourself with (BotW is massive by itself), but yeah, letās talk about JRPGs, especially since the Switch is the perfect platform for them (and are increasingly what Iām using the platform for). My top four, each of a different style (at least somewhat), would be:
I canāt speak to how it performs on Switch (great it seems), but Dragon Quest XI is probably the best JRPG you can play. It is backwards looking in many respectsāthe combat math is famously largely unchanged since DQ1ābut itās not mere blind reactionary nostalgia either. Its designers do a good job of figuring out what JRPG elements are worth keeping and which arenāt. It has likeable characters, great animation/character designs, and nice locations to explore. Its towns are excellent and constantly make you think, āhuh, that would be a cool place to visitā (an underrated aspect of JRPGs, imo). Itās long, but fairly episodic and easy to come back to. Its combat is good, especially if you opt not to kill everything in sightāno random encounters so you can avoid most fightsāand fight bosses under leveled. It has a similar āblue skiesā vibe as Skies of Arcadia, though it does get a bit dark in places, but so did Skies if memory serves.
While I think DQXI is the better game, Shin Megami Tensei V has better combat (the Trails series has better combat still, but I donāt think itās on Switch). SMTV is also much less story/character driven, so its tighter focus on combat and collecting/fusing a party of demons could be more your speed. Like demons from various mythologies? Like gothy stuff? Maybe give SMTV a try!
Three Houses is a tactical JRPG and is I think the game I have the most hours with on the Switch. I love it, but itās very different from past Fire Emblems so know what youāre getting into. On the other hand, there donāt seem to be any modern games in the mold of classic FE. Regardless, itās most certainly the best tactics RPG on Switch (assuming XCOM 2ās not on there).
Not mentioned yet, thereās Dungeon Encounters if you want something minimal and old school. Itās a Wizardry clone, but more modern and considerate. Even so, itās still a bit brutal in places and it rarely holds your hand like you might expect of a modern game. Ultimately, it knows what it is and doesnāt try to be much else.
A lot of the other JRPGs Iāve tried on Switch seem a bit second rate in comparison to those, so Iāll stop here. Except to note that, as mentioned, thereās also lots of old JRPGs on the platform. If you want one of those thatās a bit different (i.e., not Final Fantasy), maybe look into moon or the Romancing Saga series. Iām pretty sure the Beamdog BioWare remasters are on Switch now too if you want to revisit those.
Oh, and while not a JRPG, I like to sing the praises of The Friends of Ringo Ishikawa when I get the chance. Itās a 2D brawler / delinquent life sim with a surprisingly engaging and well-written story. Itās a somewhat slight tale of growing up, the friends you leave behind (and more to the point, the friends that leave you behind), and beating rival gangs to a pulp. Great stuff.
Also in the not-a-JRPG-but-is-delightful category: Golf Story.