Yeah, it’s a lot. It’s part of what makes me enjoy these games so much the richness of depth available. I have 1200 hours now between Kingmaker and Wrath and there’s still tons I don’t know.
But you can also ignore all that complexity, and just level up everyone in the class they come with and stick to the default difficulty and you’ll be fine.