There are a few tutorials about labels like that on the ED forums somewhere—little dots of a color of your choice, which appear at a reasonable range.
At the end of the 1.5 branch, there was a BMS-like model expansion setting, which rendered far-off planes at a larger size, to match how easy it actually is to see traffic, but they got rid of that with 2.5.