I just did that ending as well. Ultimately it wasn’t that difficult, but man did that little dodge Isshin does trip up my attack patterns.
But yeah, the first phase really shouldn’t be that difficult. Might be a good idea to take a break and get back to it with fresh eyes.