Yeah, if I recall the size/layout of typical Gamestops, turning them into gaming cafes is ludicrous.
Maybe years ago, if they switched to larger stores, in the right locations, and went all the way with the concept… maybe. But they would also be doing Magic the Gathering, board games,and the like and selling some beverages and food. Much more like a modern board gaming store.
This image of a bunch of gamers dialed into separate experiences with headphones, jammed in side by side at tables… no one is going to make that their destination for a fun night.