Yes, you need your own colonies to produce ships and weapons from blueprints. Once you find a blueprint you should right click to learn it. Once you’ve learned a particular blueprint you can sell additional copies you might find. However be mindful of selling on the black market or to pirate bases. I have read that pirates will incorporate blueprints you sell them.