There is something seriously wrong with the PC gamepass client search. I typed tainted grail multiple times with no hits. Finally I used a browser to look for it. Then a minute later the search result shows up on the xbox client. This has happened before with other titles.