There were a few things that bothered me a bit. Apparently in the future, women will still get married and give up on their careers, as witnessed with the bridge conversation between Kirk and Bones. Not just as an exception, but as the rule, even in Starfleet.
And in this female officer, we kind of see an example of someone who is willing to do just that. She’s more than happy to live on this paradise and lovingly live with Apollo forever. She has to be ordered by Kirk before she stands up for herself as an expert, a scientist, and an independent woman.
And yeah, the line from Kirk about one god being sufficient was interesting. I hadn’t thought of anyone on the Enterprise being religious before, but maybe they are all lightly religious in some way?
I thought the exchange between Uhura and Spock was lightly flirtatious again, like in the pilot.
I agree with you on the overall episode feeling like a second take on Squire of Gothos and Space Seed. Still, it was interesting to see Scotty be so insubordinate. And for Kirk’s self-sacrificing plan to fail.
Despite @Tin_Wisdom’s warning, we got to see Checkov and Sulu at the helm again together. And we found out Checkov is only 22! They both had pretty big roles in this episode. Checkov got to be on the away team, and Sulu got to try all the ways to escape the Hand of the gods.
I really miss the days when the episode finished and you were immediately told who wrote this episode, like in Season 1. I guess writers aren’t as prominent in Season 2.