Probably reading too much into it. It was probably just referring to units stuck in mud.
Heavier units will tire out faster, and they’ll also get bogged down in mud, less able to fight in these unfavourable conditions than their lighter counterparts.