Yeah they add all DLC into the game every time. You just can’t play as that faction without the DLC.
Only if there is a DLC for an existing race, like say the Dark Elf/High Elf DLC, that adds units or whatever, you don’t have access to those new units. Though I think the AI still does, so that might be a little irking for some people, but such is life.