that Neo Geo book looks incredible! Gotta love that Shinkiro art.
Here’s my pick:
https://www.amazon.com/Procedural-Generation-Design-Tanya-Short/dp/1498799191
This released earlier this year and is edited by none other than Toady, the creator of Dwarf Fortress, as well Tanya Short, the creator of Moon Hunters. If I remember correctly it also has multiple chapters by Mark R. Johnson, who is developing Ultima Ratio Regum, as well as chapters from many other prominent developers of roguelikes.