"...These devices, essentially, let the cars pretend to not break the law. The software could sense when the car was undergoing emissions testing and activate its pollution-control systems accordingly..."
Fine German engineering. I am truly curious as to how it could "sense" that emissions testing was going on. In Connecticut, they just stick a probe into the tailpipe and run the car on rollers. I assume from this that most states do something more electronic-like?