Yeah you don’t need blueprints to buy stuff, just to make it (which is much later). If you dock on a faction’s station and go to the “Trader’s Corner” the NPC there should be able to give you directions to a shipyard or equipment dock where you can upgrade your ship.