As for Pinball Arcade, since those are largely accurate recreations of existing tables, just check the top 100 of real pinball tables:
https://pinside.com/pinball/top-100
http://www.ipdb.org/lists.cgi?anonymously=true&list=top300
Here’s hoping TPA gets to building the remaining missing greats in this list, Simpsons Pinball Party, Indiana Jones, The Shadow… they’ve hit a ton of them, to their credit. Go buy TPA tables to support them!
(Stern AC/DC which is also very highly rated is coming in the Stern Pinball Arcade thingie they should ship on Steam any day now, I hope. The kickstarter for that table was cancelled when they got Stern funding.)