Best games are Gothic 2 Night of the Raven and Chronicles of Myrtana: Archolos (which is not made by PB, but it runs on Gothic 2 engine and is its prequel and is fantastic).
They do have oldschool graphics though. So I guess if you need something more modern looking, Risen 1 or Elex 1 are good options.