Nobody knows, has known and will ever know.
In definitive edition of Mafia 3, there is quite some stuff that can be found.
For example, untextured city of Berlin from their canceled game Rhapsody:
Or car trackmania for testing:
Or a cut airplane mission played as Donovan:
Or…Empire Bay from Mafia 2: