you can build two barracks and two ranges/city and they do stack, providing an 80% bonus to your training. Put in a couple of officers and you can really crank out the military.
I think having a list of what you’ve built would be a good thing to add to the city screen.