I think the HQ will “generate” replenishments automatically but in limited amount.
Regarding using new researched rifles, you first need to create a new model for that, but you need a design office to do so. The creation of a new template will be done through a decision.