Yes. With signal hunter mod data leaks will look like mission objectives when you turn on scan mode near a station.
Regarding steering message notification, you can disable that in settings. Forgot how it’s called exactly, but it says “steering” something. Set it to Expert.