One of the things that Microsoft got right with their Xbox 360 system is the little popup and sound of getting an Achievement. Love them or hate them, that indicator is a direct ping to the human need for immediate positive feedback..
I would turn off achievements if I could. Seriously, Microsoft, Steam, and Sony, give me a button to opt out of this stuff. Because it works too well on me.