So it looked to me like Frostlings are a modifier not a “form” - so you don’t have Frostlings like you do Orc, Toad, Human, or etc. but rather they come from evolving your chosen faction/form into Frostlings.
I think this is really neat, personally - it allows for Frostlings of any flavor/shape you can think up.