Dishonored 2 - Nov 2016

It depends. If you have upgraded your athletics and have some skills with the controls, yes you can jump (holding the key before) over them directly. Other wise, you need a bookcase or something.