I fired up Dead Island 2 briefly yesterday. It has the same issue, where playing with the Y-axis inverted means the radial menus invert the Y-axis as well. I believe it’s been out for at least a year on Epic, so I’m guessing no one who matters has complained. Seems like us inverted Y-axis fogies have aged out of console UIs.