I used to try and explain this stuff to people, especially to those on the left- they didn’t want to know. So, when I say that English isn’t my first language, I mean it - because English isn’t anybody’s ‘First Language’. Taught language teaches us to be taught.
That was the joke about the ‘Tower of Babel’ and the cursing of misunderstanding via language.